Les thèmes abordés ne relèvent-ils que du champs de la réglementation "Jeunesse et Sport" ?

Ce travail a bien évidemment commencé par l’analyse systématique des aspects réglementaires « Jeunesse et Sports » des CVL pour ensuite s’étendre au droit du travail, au droit de la santé, au droit commercial et à la propriété intellectuelle, règles comptables, etc.

Ce sont quelques 150 thèmes qui ont retenu notre attention. Tous ont été définis à partir de la pratique et du questionnement de directeurs et d’organisateurs.